Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- event2022 [2021/12/29 14:20] – angelegt dsl
+++ event2022 [2022/06/25 16:06] (aktuell) – Update Juli 2022 dsl
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== monatliches Event am Greeting Card Garden in Limburg ======
+====== monatliches Event 2022======
-Im Jahr 2022 wird es in Limburg a.d. Lahn ein monatliches Event geben, der Eventpin ist immer vom 3. eines jeden Monats 7 Uhr morgens bis zum 10. jedes Monats auf der Karte.
-Aufgrund der pandemischen Lage ist das Event im Januar ein dezentrales Event, d.h. innerhalb des Eventzeitraums kann jeder kommen, wie er möchte. Sollten wir uns doch zufällig vor Ort treffen, beachtet bitte die zur Zeit gültigen Coronavorschriften.
+Im Jahr 2022 wird es in Limburg a.d. Lahn ein monatliches Event geben. Der Ort ab Juli 2022 in Limburg-Linter. Der Eventpin ist immer vom 3. eines jeden Monats 7 Uhr morgens bis zum 10. jedes Monats auf der Karte.
-Vielen Dank fürs deployen und cappen . Bleibt gesund!
+Limburg-Linter ist von der A3, Abfahrt Limburg-Süd, leicht zu erreichen, man fährt ca. 7-8  Minuten mit dem Auto. Der Eventort liegt auf dem Parkplatz des lokalen Edeka-Markts, d.h. es gibt reichlich Pakrmöglichkeiten.
+===== Event Pin erfassen ======
+Da es ein dezentrales Event ist, wird der QR Code des Events vor Ort platziert. Ihr findet ihn auf dem rechten Posten der Plakatwand, welche sich an der Einfahrt zum Parkplatz des Edekamarkts befindet. Alternativ könnt ihr im Vorfeld des Besuchs auch T72 oder DSL für den QR Code des Events kontaktieren.
 ===== Munzees verteilen =====
-Es wird auch im Jahr 2022 einen monatliches Greeting Card Feld geben, jeweils vom 3. bis 10. eines jeden Monats. Hier der Link für unseren Grußkarten - Garten:
+Wer Munzees in Limburg-Linter verteilen möchte: einfach per Quick Deploy eine beliebigen Munzee auf einen freien Platz auf der Karte verteilen.
+===== Munzee erfassen =====
+Wer zum Munzee spielen kommen möchte: es gibt ein Limburg-Linter eine größere Ansammlung von Prize Wheels sowie ein virtuelles Feld  mit Virtuals und Electric Mysteries.
+====== English Translation ======
+The Munzeeclan LM is going to run a monthly event in 2022. Starting July 2022, the event will be located in Limbrug-Linter on the parking lot of a local supermarket. Limburg-Linter is easy to reach by car, it is just approx. 7-8 minutes driving from the motorway A3, exit Limburg Süd.
-Wer außerhalb des Gartens verteilen möchte kann dies gerne innerhalb der markierten Fläche auf der folgenden Karte machen:
+The event pin is on the map starting on the 3rd of each month 7.00am until the 10th of each month.
-//Wichtig//: Bitte deployt erst am 3.des Monats, da sich von da an der Eventpin sieben Tage auf der Karte befindet. In dieser Zeit ist mit der meisten Aktivität zu rechnen.
+Due to the pandemic situation in Germany, the event is an "decentralized event". This simply means that everybody could come as he likes will the event pin is on the map. In the event some players meet on-size, please remember the follow the currently valid rules for meetings in Germany and keep enough distance.
-Des Weiteren gibt ist in der unmittelbaren Nähe (ca. 200m Luftlinie) das virtuelle Feld "Tresor Limburg", wo auch noch Plätze frei sind. Wer dort verteilen möchte: [https://kurzelinks.de/w55b|Link zum Spreadsheet]
+As the event is a decentralized event, the QR code for the event pin can be found as a sticker at the event's location. It is located on the right foot of the billboard at the entry of the parking lot.
+In case you are looking for deploying some Munzees, feel free to quick deploy any type of Munzee at a free spot on the map.